| jeudi 28 octobre 2010 
												PLUS DE 5000 
												JEUNES IRONT AU THÉÂTRE EN 
												2010-2011 Après vingt et 
												un (21) ans d’existence, le 
												programme Aventure T est 
												toujours autant apprécié par le 
												milieu scolaire. Il permet à des 
												milliers d’enfants d’assister à 
												du théâtre professionnel au 
												moins une fois par année. 
 À titre de nouveauté cette 
												année, nous avons déposé un 
												projet au sein de la CRÉ 
												Montérégie Est dans le cadre du 
												Fonds de développement régional. 
												Nous souhaitons offrir aux 
												jeunes des ateliers pour les 
												préparer aux spectacles qu’ils 
												iront voir. Ces ateliers sont 
												d’une très grande importance 
												dans la compréhension et 
												l’appréciation des spectacles 
												proposés aux enfants. Nous 
												sommes dans l’attente d’une 
												confirmation, mais nous avons 
												bon espoir de réaliser ce 
												projet.
 
 Pour l’édition 2010-2011, les 
												jeunes bénéficieront d’une 
												programmation particulièrement 
												intéressante. Pour les plus 
												petits, nous avons choisi 
												Burletta, un spectacle de 
												théâtre clownesque de 
												l’Aubergine. Pour les élèves des 
												3e et 4e années, nous avons opté 
												pour la pièce La migration des 
												oiseaux invisibles de la 
												compagnie Mathieu François et 
												les autres. Enfin, les plus 
												vieux assisteront à la pièce La 
												librairie, une comédie 
												romantique du Théâtre du Gros 
												Mécano.
 
 De plus, les élèves qui 
												fréquentent les écoles 
												secondaires Bernard-Gariépy et 
												Fernand-Lefebvre auront 
												également l’opportunité 
												d’assister à du théâtre 
												professionnel. Les plus jeunes 
												verront la pièce Les rois de la 
												patate du Petit Théâtre de 
												Sherbrooke. Pour les plus vieux, 
												notre choix s’est arrêté sur la 
												pièce S’embrasent du Théâtre 
												Bluff, qui se spécialise dans la 
												création de spectacles pour le 
												public adolescent. Sous la 
												bannière Fuguer au théâtre, 
												cette activité permet la 
												rencontre entre des 
												professionnels des arts de la 
												scène et les jeunes. Fuguer au 
												théâtre s’inscrit également en 
												continuité avec l’Aventure T en 
												plaçant l’école au cœur du 
												développement culturel.
 
 
 En terminant, nous tenons à 
												remercier très sincèrement tous 
												les partenaires, soit la 
												Commission scolaire de 
												Sorel-Tracy, la Caisse populaire 
												Desjardins Pierre-De Saurel, Rio 
												Tinto, le Club optimiste de 
												Sorel-Tracy, Fabspec et les 
												Aciers Richelieu, qui permettent 
												à des milliers d’enfants et 
												d’adolescents de vivre une 
												aventure unique des plus 
												enrichissantes.
 La 
												Commission scolaire de 
												Sorel-Tracy et Azimut Diffusion 
												un important partenariat pour 
												nos jeunes ! La Commission 
												scolaire de Sorel-Tracy est 
												fière de s’associer de nouveau à 
												Azimut Diffusion, diffuseur 
												officiel de la région de 
												Sorel-Tracy, afin de permettre à 
												ses élèves des secteurs primaire 
												et secondaire de s’initier aux 
												arts de la scène et ainsi vivre 
												des expériences de découvertes 
												et d’émotions des plus 
												enrichissantes.
 C’est toujours avec beaucoup 
												d’émerveillement que, selon leur 
												groupe d’âge, nos jeunes 
												découvrent les différentes 
												facettes des arts de la scène. 
												En effet, pour plusieurs d’entre 
												eux, c’est souvent par le biais 
												de leur école qu’ils entrent en 
												contact avec le monde du 
												théâtre. Depuis nombre d’années, 
												les responsables de l’« Aventure 
												T » consacrent, temps et 
												énergie, afin de sensibiliser 
												ces jeunes à ce volet artistique 
												particulier leur permettant 
												ainsi d’élargir leurs horizons. 
												Adaptées à leur âge, les pièces 
												proposées contribuent à 
												développer leur sens critique, 
												compétence essentielle qui les 
												aidera tout au long de leur 
												parcours scolaire. L’« Aventure 
												T » d’Azimut Diffusion revêt 
												donc une grande importance pour 
												les élèves de la Commission 
												scolaire de Sorel-Tracy.
 
 Convaincus du bien-fondé de la 
												mise sur pied de ce type 
												d’activités culturelles pour les 
												élèves, les intervenants de la 
												Commission scolaire de 
												Sorel-Tracy et d’Azimut 
												Diffusion, ont renouvelé une 
												nouvelle entente de partenariat 
												pour les trois prochaines années 
												scolaires. Conclue au mois de 
												décembre dernier, cette 
												collaboration indispensable à 
												l’épanouissement de nos jeunes 
												se prolongera jusqu’en juin 
												2013. Les activités théâtrales 
												de l’Aventure T pour l’ensemble 
												des élèves du territoire de la 
												Municipalité régionale de comté 
												Pierre-De Saurel se poursuivront 
												donc, encore pour les trois 
												prochaines années, grâce au 
												fidèle partenariat qui unit ces 
												deux organismes engagés dans un 
												projet commun : le développement 
												harmonieux de notre jeunesse 
												régionale.
 
 Au cours des prochains mois, les 
												enfants prendront le chemin de 
												la salle Georges-Codling pour 
												vivre toute la magie du théâtre 
												dans un lieu conçu et aménagé à 
												cette fin. Au total, plus de 
												trois mille (3 000) jeunes 
												auront eu l’opportunité 
												d’assister annuellement à une 
												pièce de théâtre professionnel. 
												Plus que jamais, la Commission 
												scolaire de Sorel-Tracy 
												reconnaît l’importance du 
												développement culturel de notre 
												région et ce développement passe 
												inévitablement par la 
												sensibilisation auprès de nos 
												jeunes.
 
 Belle continuité à l’Aventure T 
												… !
 Jean Morin, 
												directeur général  BURLETTA L’Aubergine de la 
												Macédoine
 
 • Préscolaire • 1re année
 • 2e année
 SALLE GEORGES-CODLING
 Mardi 23 novembre 2010 9h30 / 
												13h30
 Mercredi 24 novembre 2010 9h30 / 
												13h20
 Jeudi 25 novembre 2010 9h30
 
 
 LA MIGRATION DES OISEAUX 
												INVISIBLES Mathieu, françois et 
												les autres
 
 • 3e année • 4e année
 SALLE GEORGES-CODLING
 Mercredi 16 mars 2011 9h30 / 
												13h20
 Jeudi 17 mars 2011 9h30
 
 
 LA LIBRAIRIE Théâtre du Gros 
												Mécano
 
 • 5e année • 6e année
 SALLE GEORGES-CODLING
 Lundi 1er novembre 2010 9h30 / 
												13h20
 Mardi 2 novembre 2010 9h30
 BURLETTA L’Aubergine de la 
												Macédoine
 
 La compagnie …
 L’Aubergine a pour mission de 
												créer et de diffuser des 
												spectacles de théâtre clownesque 
												professionnel, sous toutes ses 
												formes et auprès de tous les 
												publics, en misant sur 
												l’innovation, la qualité et le 
												raffinement. La compagnie s’est 
												fixée les orientations 
												artistiques suivantes : 
												développer une dramaturgie 
												originale adaptée aux exigences 
												spécifiques du théâtre 
												clownesque; fusionner dans un 
												ensemble harmonieux et vivant 
												les arts du cirque, la musique 
												ainsi que les techniques du 
												mouvement et du théâtre; donner 
												une direction moderne et 
												d’avant-garde à nos créations; 
												adopter un processus de création 
												qui privilégie l’émotion comme 
												moteur de l’expression 
												artistique et qui reconnaît une 
												grande liberté à l’artiste; 
												renouveler le personnage du 
												clown et montrer différentes 
												facettes de l’être humain; 
												offrir aux artistes une 
												formation et un ressourcement 
												continus.
 
 Le spectacle …
 Burletta est un terme italien 
												appliqué à de petits opéras à 
												l’action espiègle, voire 
												malicieuse, et fortement 
												enjouée. Nous en conservons la 
												moquerie gentille, la parodie et 
												une certaine démesure…Burletta 
												est l’occasion de découvrir une 
												nouvelle lignée de clowns 
												résolument modernes, qui se 
												différencient de la tradition et 
												des habituelles entrées 
												clownesques. Une création qui 
												puise dans une boîte de Pandore 
												gestuelle et musicale où les 
												tentatives chorégraphiques et 
												les équilibres précaires 
												deviennent prétextes à des 
												prouesses plus farfelues les 
												unes que les autres. Comme dans 
												toute famille nombreuse, chaque 
												individu rivalise avec dérision 
												et insistance pour prendre la 
												place qui lui revient, dans la 
												recherche de l’unisson 
												fraternelle qui les réunira 
												enfin tous.
 
 Ce qu’ils en ont dit …
 « Un souffle de modernité et une 
												douce fantaisie qui touche les 
												petits comme les grands. »
 Valérie Lesage – Le Soleil, 15 
												octobre 2009
 Les crédits …
 
 Directeur artistique : Paul 
												Vachon
 Co-metteurs en scène : Michel 
												Dallaire et Christine Rossignol
 Interprètes : Wanderson Damaceno, 
												Dominique Grenier, Joannie 
												Hébert, Véronique Provencher, 
												Karina Werneck Assis
 Scénographe : Huguette Lauzé
 Compositeur : René Lussier
 Conceptrice des éclairages : 
												Émilie Vachon
 
 Durée : 55 minutes
 Complément au spectacle : 
												document d’exploitation 
												pédagogique
 
 LA MIGRATION DES OISEAUX 
												INVISIBLES Mathieu, François et 
												les autres
 
 La compagnie …
 La directrice artistique 
												Jacinthe Potvin axe sa recherche 
												sur le jeu des acteurs et le 
												lien d'intimité qui se crée 
												entre ceux-ci et le public. La 
												compagnie veut favoriser la 
												création de textes d'auteurs 
												québécois et toucher autant les 
												jeunes spectateurs que les 
												adultes qui les accompagnent.
 
 
 Le spectacle …
 Un spectacle à la fois drôle et 
												profond. Un conte moderne, 
												contemporain, des personnages 
												clownesques : une histoire qui 
												parle d’espoir, du courage, de 
												la peur d’être exclus, et de 
												l’amitié qui nous sauve. 
												L’aventure de Sinbab et Rat 
												d’eau, petits clandestins de la 
												vie, décidés à poursuivre leurs 
												rêves coûte que coûte !
 
 
 Ce qu’ils en ont dit …
 « L'histoire d'amitié entre 
												Sinbad (un passager clandestin) 
												et Rat-d'eau (un matelot censé 
												débusquer les passagers 
												clandestins de son bateau) a 
												tout de suite captivé le jeune 
												public. »
 Jean Siag – Cyberpresse, 24 
												janvier 2009
 
 
 Les crédits …
 Texte : Jean-Rock Gaudreault
 Mise en scène : Jacinthe Potvin
 Assistance à la mise en scène : 
												Emmanuel Cognée
 Interprètes : Marie-Josée Forget 
												et Marilyn Perreault
 Éclairages : André Rioux
 Scénographie : Richard Lacroix
 Conception sonore : Larsen Lupin
 Conseiller : Yves Dagenais
 
 
 Durée : 65 minutes
 Complément au spectacle : guide 
												pédagogique
 LA 
												LIBRAIRIE Théâtre du Gros Mécano
												
 La compagnie …
 Le Théâtre du Gros Mécano 
												travaille à la création et à la 
												diffusion de spectacles pour le 
												jeune public depuis 1976. Son 
												parcours artistique intègre les 
												projets et les rêves des 
												créateurs au cheminement de 
												l'enfant dans la société. C'est 
												un théâtre de création jeune 
												public, accessible et touchant, 
												qui fait voyager adultes et 
												enfants du rire aux larmes, à la 
												réflexion qui porte au 
												rapprochement et à la 
												discussion. Nous voulons que les 
												enfants se sentent aimés, 
												compris, épaulés dans ce qu'ils 
												vivent à travers nos productions 
												et nos interventions en milieu 
												scolaire, la préparation et le 
												suivi étant aussi importants que 
												le spectacle lui-même.
 
 Le spectacle …
 C’est jour de grande ouverture! 
												Tôt ce matin, Jeanne est devenue 
												officiellement propriétaire de 
												la vielle librairie du coin! 
												Avec bonheur, elle s’installe 
												dans son nouveau domaine tout en 
												reluquant timidement Samuel, son 
												voisin chocolatier. Mais pendant 
												la nuit, un étrange personnage 
												surgit du passé à la recherche 
												d’un livre égaré il y a plus de 
												70 ans… Une histoire fantastique 
												qui voyage entre le présent et 
												le souvenir, entre le rêve, la 
												réalité et les pages d’un livre. 
												À la fois touchant et drôle, ce 
												spectacle nous entraîne dans un 
												univers au charme particulier. 
												La librairie offre un beau 
												moment de fraîcheur à son public 
												qui, assurément, tombera en 
												amour…
 
 Ce qu’Ils en ont dit …
 « Comédie romantique (…) piquée 
												d’élans de vaudeville, de 
												fantastique et de scènes de 
												rêves délicieusement farfelues, 
												La librairie est une pièce dont 
												on n’a pas fini d’entendre 
												parler. »
 Jean St-Hilaire – Le Soleil, 
												Québec
 « (…) et c’est un bijou! (…) 
												C’est absolument délicieux (…) »
 Isabelle Guilbeault, Lamarche le 
												matin, La Première Chaîne, 
												Radio-Canada, Québec
 
 Les crédits …
 Texte : Marie-Josée Bastien
 Traduction : Maureen Labonté
 Mise en scène : Frédéric Dubois
 Assistance à la mise en scène : 
												Yasmine Giguère et Lucien 
												Deschênes
 Direction artistique : Carol 
												Cassistat
 Interprètes : Stéphan Allard, 
												Marie-France Desranleau, Nicolas 
												Létourneau, et Marie-Claude 
												Giroux.
 Décor et accessoires : Élise 
												Dubé
 Costumes : Isabelle Saint-Louis
 Éclairages : Félix Bernier 
												Guimond
 Musique : Pascal Robitaille
 
 Durée : 55 minutes
 Complément au spectacle : guide 
												d’exploration
 FUGUER AU THÉÂTRE
 LES ROIS DE 
												LA PATATE Petit Théâtre de 
												Sherbrooke
 • Secondaire 1 • Secondaire 2
 AUDITORIUM BERNARD –GARIÉPY
 Mardi 1er février 2011 9h30 / 
												13h15
 Mercredi 2 février 2011 9h30
 S’EMBRASENT 
												Théâtre Bluff
 • Secondaire 3 • Secondaire 4 • 
												Secondaire 5
 AUDITORIUM AUGUSTE-LIESSENS
 Mardi 7 décembre 2010 10 h / 13 
												h
 Mercredi 8 décembre 2010 10 h / 
												13 h
 
 LES ROIS DE LA PATATE Petit 
												Théâtre de Sherbrooke
 
 La compagnie …
 Le Petit Théâtre de Sherbrooke 
												est une des rares compagnies de 
												théâtre de création au Québec 
												qui crée et diffuse des 
												spectacles de théâtre musical, 
												pour l’enfance et la jeunesse, 
												et en fait une spécificité 
												artistique. Leur démarche 
												artistique est centrée sur 
												l'exploration de la rencontre du 
												langage textuel avec le langage 
												musical. Tous leurs spectacles 
												sont, d'une façon ou d'une 
												autre, des spectacles de théâtre 
												musical.
 
 Le spectacle …
 Ils ont quatorze, quinze, et 
												seize ans. Pierre et Atlas sont 
												meilleurs amis. Atlas et 
												Patricia sont frère et soeur. 
												Patricia trouve Pierre pas mal 
												de son goût. L'un veut partir au 
												bout du monde, l'autre parle de 
												construire un grand projet et la 
												troisième rêve d'amour, jusqu'au 
												soir de l'accident. Une gageure, 
												une bêtise, un faux pas et 
												l'irréparable se produit. Pour 
												trois adolescents, le temps 
												s'arrête un soir d'été. Ils ne 
												seront plus jamais les mêmes. Et 
												pourtant, la vie, elle, ne peut 
												que continuer. Ils ont 
												vingt-quatre, vingt-cinq et 
												vingt-six ans, que sont-ils 
												devenus ?
 
 Ce qu’ils en ont dit …
 
 « La pièce reflète avec brio la 
												réalité des adolescents sans 
												tomber dans le mélodramatique. À 
												l’aide de jeux d’ombres 
												remarquables, des« flashback » 
												nous transportent dans le passé 
												de jeunes adultes vivant avec 
												les conséquences dramatiques de 
												leurs choix faits à 15 ans. 
												C’est traité avec humour, tout 
												en créant une belle amorce de 
												discussion avec nos jeunes. La 
												chanson de « Banden-Powell » 
												restera un moment mémorable. À 
												voir avec vos adolescents! »
 Gisèle Tardif, enseignante à l’Écollectif, 
												9 février 2010
 
 Les crédits …
 Texte : Félix Beaulieu-Duchesneau
 Musique : Michel G. Côté
 Mise en scène : Normand 
												Chouinard
 Assistance à la mise en scène : 
												Érika Tremblay-Roy
 Scénographie et costumes : Louis 
												Hudon
 Vidéo et ombres : Marcelle Hudon
 Éclairages et direction de 
												production : Patrice Daigneault
 Interprètes : Sandrine Cloutier, 
												Alexandre Leclerc, Pascale C. 
												Tremblay,
 Simon Vincent, Michel G. Côté
 
 Durée : 70 minutes
 Complément au spectacle : 
												document d’accompagnement
 
 
 S’EMBRASENT Théâtre Bluff
 
 La compagnie …
 Fondé en 1990, le Théâtre Bluff 
												est une compagnie de création 
												contemporaine qui privilégie la 
												prise de parole d’auteurs 
												abordant les grands enjeux 
												actuels et susceptibles de 
												rejoindre, par leurs 
												préoccupations thématiques ou 
												esthétiques, les adolescents et 
												les jeunes adultes. Convaincue 
												que la dramaturgie contemporaine 
												constitue la meilleure voie pour 
												intéresser la jeune génération 
												au théâtre, la compagnie, par 
												ses activités de recherche, de 
												création et de médiation 
												artistiques, invente constamment 
												de nouvelles avenues pour que 
												naisse un dialogue fécond entre 
												les artistes qu’elle accueille 
												et ses divers publics.
 
 Le spectacle …
 Dans la cour d'école, Jonathan 
												embrasse Latifa. C'est un coup 
												de foudre qui bouleverse les 
												témoins de la scène – les 
												filles, les garçons, les profs 
												et même le directeur – une 
												passion qui, telle une éclipse 
												observée à l'œil nu, les éblouit 
												et brûle leurs regards. Au 
												croisement du clip et de 
												l'oratorio, cette partition 
												lumineuse mêle audacieusement 
												poésie, danse et musique, pour 
												venir raviver en chacun de nous 
												la flamme et l'émoi du premier 
												amour. Par sa forme unique qui 
												déstabilise et qui étonne, 
												S'embrasent revisite de manière 
												audacieuse le coup de foudre. À 
												la fois récit, confidences et 
												confessions, le texte ouvre la 
												porte sur l'intimité de chacun 
												des personnages et dévoile non 
												seulement toute la force de la 
												passion, mais aussi celle de 
												l'attirance sexuelle... à tout 
												âge.
 
 Ce qu’ils en ont dit …
 « Éric Jean [...] nous livre ici 
												une de ses mises en scène les 
												plus inspirées » « Il a d’abord 
												fait en sorte que l’on entende 
												clairement le remarquable texte 
												du dramaturge français Luc 
												Tartar, d’une poésie et d’une 
												justesse absolue. Il fait aussi 
												bouger constamment ses jeunes 
												interprètes, parfois dans de 
												véritables chorégraphies 
												collectives, son et lumière, 
												mais toujours tellement vivement 
												que jamais l’intérêt de la salle 
												ne diminue. »
 Michel Bélair, Le Devoir
 
 Les crédits …
 Texte : Luc Tartar
 Mise en scène : Éric Jean 
												assisté de Stéphanie Raymond
 Interprètes : Francesca Barcenas, 
												Christian Baril, Matthieu 
												Girard, Talia Hallmona et 
												Béatrice Picard
 Conception : Magalie Amyot, 
												Stéphanie Cloutier, Olivier 
												Gaudet – Savard et Martin Sirois
 Direction de production et 
												technique : Guillaume Bloch
 Durée : 60 minutes
 Complément au spectacle : guide 
												d’accompagnement
 
 
 MERCI À NOS PARTENAIRES …
 
 • LA MRC DE PIERRE-DE SAUREL
 • LA COMMISSION SCOLAIRE DE 
												SOREL-TRACY
 • LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS 
												PIERRE-DE SAUREL
 • RIO TINTO
 • CLUB OPTIMISTE DE SOREL-TRACY
 • FABSPEC
 • ACIERS RICHELIEU
 |