Sorel-Tracy et
le Québec selon Dmytro Savelov
Recrutés par CNC Tracy Inc., Dmytro Savelov, machiniste, est arrivé
au Québec le 23 août 2019 et
Serhii Fylypiuk, machiniste
également, est arrivé quelques
mois plus tard soit le 30
janvier 2020.
Ils se sont tout de suite
inscrits au programme de
francisation offert en
partenariat par la Commission
Scolaire de Sorel-Tracy ainsi
qu’Emploi Québec.
Laurianne Smolla a remis tout
récemment le diplôme de
francisation de niveau 1 à
Serhii et le diplôme niveau 2 à
Dmytro. Ce dernier a bien
voulu, avec l’aide de Rhéanne
Latour, responsable des
ressources humaines, répondre à
quelques questions :
1. As-tu l’intention de
retourner dans ton pays un jour
?
Non. Du tout. J’aime
trop vivre ici.
2. As-tu eu des problèmes à
t’adapter à ton ‘nouveau pays’ ?
Non,
Tout est parfait.
3. Qu’est-ce qui a été le plus
difficile ?
Apprendre une nouvelle langue.
Mais c’est très intéressant.
C’est comme de la musique pour
moi.
4. Parles-tu un peu l’anglais ?
Oui.
Ça facilite mon intégration.
5. Quelques mots sur Sorel
-Tracy et le Québec ?
Sorel-Tracy est une belle ville.
Paisible à vivre. Beaucoup
d’espaces verts. Good place for
living. Les conditions de vie au
Québec sont bien meilleures .
Les gens sont ouverts et faciles
d’approche.
6. Y a–t-il beaucoup
de chômage en Ukraine ?
Non.
Beaucoup de travail.
7. Le climat politique s’est-il
amélioré ?
Le
climat est instable. Il y
a encore la guerre et beaucoup
de cas de Covid 19.
8. T’ennuies-tu de ton pays?
Oui.
Surtout de ma femme et de mes
parents.
9. Que fais-tu de tes
temps libres ?
Du
vélo. De la course à pied.
Un peu de pêche mais je consacre
beaucoup de temps à apprendre le
français.
10. As-tu goûté à
notre fameuse poutine ?
Oui!
La meilleure c’est celle de la
Cantine Hurteau.
11. As-tu ri quand tu as
constaté que ce mets portait le
même nom que le PM de la Russie
?
Oui ! Quand on me demande si
j’aime Poutine, je demande
laquelle.
12. Mais ton mets préféré ?
La
viande et les patates.
13. As-tu une opinion
sur Trump ?
Non.
14. Suis-tu la politique
internationale ?
Non. Je
me concentre sur mon travail et
sur l’apprentissage du français.
15. Quelle est le grosse
différence entre le français et
le russe ?
Ce sont
deux langues très différentes.
L’alphabet n’est pas le même.
16. Quel cours as-tu suivi
en Ukraine ?
J’ai
mon Master en génie mécanique.
17. Y a sûrement
quelque chose que tu n’aimes pas
ici ?
Non.
Y a seulement qu’un an que je
suis ici.
18. Un mot sur ton professeur de
français ?
Elle
m’a beaucoup appris en un an.
19. Un mot sur tes
patrons ?
Les
meilleurs que j’ai eus dans
toute ma vie, Ils sont humains
et ouverts. Quand ils nous
parlent, ils nous font sentir de
leur grande famille.
20. Dmytro, merci
d’avoir accepté de répondre à
ces questions , félicitations
encore
pour ton diplôme de francisation
et bienvenue au Québec.
Je vous
remercie.
Pêle–Mêle
Des nouvelles d’Yvan Beauchemin
que je me suis souvent plu à
surnommer le ‘Drien Bigras’ des
années 90 en raison de ses
nombreuses victoires dont 6
championnats canadiens et 3
provinciaux. Yvan est
semi-retraité. Il fait
partie de l’équipe de
professionnels du seul club de
golf intérieur au Québec, le B2
GOLF 360 qui a été fondé par
Pierre-Luc Bergeron et Maxime
Beaulieu en décembre 2010.
Il fait de la course à pied,
du vélo, du patin à roues
alignées, du ski et joue au golf
de temps en temps comme tout
amateur. Tout récemment,
il a joué 64 (2 coups de son
âge) à Arvida et réussi son 4e
trou d’un coup. Sa maman
demeure à 10 minutes de chez lui
à Québec et il soulignera un
premier anniversaire de mariage
en octobre avec une jolie dame
du Lac Saint-Jean. On se
souviendra que sa première
compagne est décédée lors d’un
accident de la route.
M. Luc Brien ne joue plus au
golf depuis 4 ans. Il consacre
tout son temps à veiller sur son
épouse atteinte de l’Alzheimer.
Poolers de Michel
Charron- Les saisons
s’enchaînent depuis plus de 25
ans pour Michel, organisateur
d’un groupe au Club de golf
Sorel-Tracy et d’un groupe de
parieurs au football aussitôt
que la saison de golf tire à sa
fin. Michel a remporté les
honneurs du Tournoi d’ouverture
en compagnie de Gabriel Caplette,
le fils de Pierre.
ATTENTION :les poolers ont
jusqu’à demain pour lui faire
parvenir leur choix.
Les travaux de réfection du
Chemin St–Roch se sont déroulés
sans trop de heurts. Une
fois l’asphalte enlevée par
cette énorme machine dite
pulvérisatrice, la voie est
demeurée unie, nivelée, peu
cahoteuse, sans nid de poule,
non poussiéreuse car un camion
citerne l’arrosait
régulièrement. Au début
des années 50, les lendemains de
pluie, des golfeurs ne pouvaient
pas se rendre jouer aux Dunes
tant ce chemin de terre était
mauvais. Chapeau à Danis
Construction !
Hockey Dek au 525 –
Pieranne Lemieux (1–2) a aidé l’Optik
Farhat à vaincre Lady’storm 6 à
3 … Hugo Labonté (2-3) a
pris part à 5 des 10 buts des
Snipers contre Excavation Luc
Lefebvre (2)… Andrew -G–
Cournoyer (1-1) a sauvé les
meubles pour ELL.
Le doc Mailloux continue de
faire des vagues sur son site
web. D’aller à
contre-courant.
Dans sa dernière sortie, il n’en
revient pas que 150 médecins
soient pour le port du masque
dans les écoles.
’’Sont-ils tombés sur la tête?
‘’ qu’il lance sans ambages.
Lucie Lavallée, fille de
l’ancien garagiste de
Saint–Robert, Arthur Lavallée,
m’écrit de Floride : ¨Entre
toi et moi, le temps de la
politique pour Mister Trump
achève…¨
Une devinette-
Qu’est-ce que Donald Trump, René
Angélil, Émmanuel Macron, Johnny
Hallyday, Benyamin Netanyahou et
Eddy Barclay ont en commun?
(
laudeney@hotmail.com )
L’employée de la semaine-
Chaque été, au Club de golf
Sorel–Tracy, le personnel des
serveuses se renouvelle et
rajeunit dans certains cas. Les
membres apprécient la diligence
de Laurie-Ève Hamelin (à doite).
Le capitaine des Dunes
Marc–Antoine Guimond (145) a
privé Pierre Caplette (147) d’un
autre titre et Camille Mignault
(162) elle, a conservé le sien
en cette fin de semaine de
championnat. Tous les
détails la semaine prochaine.
Pensée de la semaine -
L’âge n’est que pour les
chevaux.
(proverbe
français)(1892)
Bonne fête!
7 : Line Chapdelaine, Akiam
Gaudette, Manon Parenteau, André
Côté, mariage de Jean Frappier
et de Louise -Anne Ricard en
1968 pour le meilleur (non
pour le meilleur et pour le
pire, selon le doc Mailloux)
8 : Céline Bonin, Rogatien
Vachon, Jean-Yves Landreville,
Normand Lafleur, Danny Charron
9 : Carole Forget, Michel
Patenaude, André -le prof -
Millette, Rosalie Ouellette
Jacques Aubé, il y a 48 ans
Bertrand Bibeau prenait épouse,
Marie-Pierre Paulhus
10 : Josée Durand
11 : Roger Joyal, France Lebrun,
Robert Cartier, Sylvain
Degrandpré, Alain Poissant,
Michel Coallier, Lise Degrandpré
12 : Réjanne St-Martin, Claude
Gauthier, Michel Huppé, Yves
Parenteau, Dominic Charron
13 : Nicole Simard, Dom Simard,
Samuel Lemoine, Justin Deschênes,
Mike Aziz, Louise Aubé, Margo
Péloquin, Louis Handfield
Bonne semaine!
Laurent Delainey
laudeney@hotmail.com |
