| 
												jeudi 08 octobre 2020 
												Le député 
												Jean-Bernard Émond annonce un 
												soutien de 3,3 M$ pour atténuer 
												les impacts financiers de la 
												pandémie des 16 municipalités de 
												la circonscription de Richelieu 
												
												  
												
												  
												Le député de Richelieu, 
												Jean-Bernard Émond est fier 
												d’annoncer qu’une aide 
												financière de 3 303 197 $, 
												financée à parts égales entre 
												les gouvernements du Québec et 
												du Canada, sera octroyée aux 16 
												municipalités de la 
												circonscription de Richelieu. 
												 
												Grâce à cette aide, les 
												administrations municipales 
												pourront couvrir directement 
												leurs dépenses occasionnées par 
												la pandémie, comme les hausses 
												de coûts liées à la sécurité 
												publique, aux adaptations de 
												bâtiments, à l’opération de 
												camps de jour municipaux et aux 
												processus démocratiques dans les 
												municipalités (conseils 
												municipaux, élections partielles 
												et générales).  
												 
												Ce soutien vise également à 
												compenser les pertes de revenus 
												des municipalités, comme les 
												revenus de permis, des droits 
												sur les mutations immobilières, 
												des amendes et pénalités et des 
												stationnements. 
												 
												« Nos 
												municipalités ont été durement 
												touchées par la crise sanitaire. 
												L’aide financière que nous 
												annonçons aujourd’hui démontre 
												la volonté de notre gouvernement 
												de limiter les impacts 
												financiers de la COVID-19 sur 
												les municipalités du Québec et, 
												ultimement, sur les citoyens », 
												déclare le député Jean-Bernard 
												Émond. 
												 
												« 
												Depuis le début de la pandémie, 
												notre gouvernement est à 
												l’écoute des besoins des 
												municipalités. Nous mettons de 
												l’avant le soutien nécessaire 
												afin qu’elles puissent être en 
												mesure de s’adapter à la 
												situation et de continuer 
												d’offrir des services de qualité 
												aux citoyennes et aux citoyens. 
												C’est une somme considérable que 
												nous consacrons maintenant à la 
												disposition de toutes les 
												municipalités du Québec. Elles 
												seront ainsi mieux outillées 
												pour faire face à la COVID-19, 
												tout en se préparant à 
												contribuer activement à la 
												reprise économique. Au bout du 
												compte, c’est l’ensemble des 
												collectivités qui bénéficiera de 
												cette initiative », 
												mentionne la ministre des 
												Affaires municipales et de 
												l’Habitation, Andrée Laforest. 
												 
												« Cette 
												aide financière importante 
												donnera davantage de flexibilité 
												et de prévisibilité aux 
												municipalités. Cela permettra 
												d'éviter des hausses du fardeau 
												fiscal des particuliers et des 
												entreprises ou des réductions de 
												services », ajoute le 
												ministre des Finances, Eric 
												Girard. 
												 
												  
												Bureau 
												de circonscription du député de 
												Richelieu  |