C’est durant cette période de 45 jours que tout citoyen, tout groupe, toute municipalité ou tout organisme peut faire la demande d’une audience publique auprès du ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs. Le cas échéant, une commission du BAPE pourrait être chargée d’enquêter sur le projet et de consulter la population à cet effet.

Les citoyens peuvent se renseigner sur le projet en consultant l’étude d’impact réalisée par le promoteur et les autres documents décrivant le projet et, entre autres, ses répercussions sur l’environnement. À compter d’aujourd’hui et jusqu’au 13 avril 2007, ces documents peuvent être consultés au bureau du BAPE à Québec, à la Bibliothèque centrale de l’Université du Québec à Montréal de même que dans le site Internet du BAPE au www.bape.gouv.qc.ca , sous la rubrique « Mandats en cours ». L’ensemble du dossier est également disponible aux endroits suivants :

– bibliothèque Le Survenant, 145, rue George, Sorel-Tracy ;
– hôtel de ville de Saint-Joseph-de-Sorel, 700, rue Montcalm, Saint-Joseph-de-Sorel ;
– bureau municipal de Saint-Ignace-de-Loyola, 25, rue Laforest, Saint-Ignace-de-Loyola.

Les citoyens sont invités à prendre connaissance du dossier, à agir comme experts de leur milieu en mettant en évidence les enjeux liés au projet, à poser des questions lors de la séance d’information et à inscrire leurs commentaires dans les registres ouverts à cet effet dans les centres de consultation.

Toute personne, tout groupe, tout organisme ou toute municipalité qui désire recevoir de l’information supplémentaire ou des précisions, obtenir l’avis d’experts sur le projet ou faire connaître son opinion et sa position à l’égard du projet peut faire une demande d’audience publique pendant la période d’information et de consultation publiques. Cette demande doit être transmise, par écrit, au plus tard le 13 avril 2007, au ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, M. Claude Béchard, 675, boulevard René-Lévesque Est, 30e étage, Québec (Québec) G1R 5V7. Le requérant doit y indiquer les motifs de sa demande et son intérêt par rapport au milieu touché par le projet.

Le BAPE est un organisme d’information et de consultation publiques qui permet aux citoyens de s’exprimer sur un projet et d’intervenir dans le processus décisionnel menant à l’autorisation ou non d’un projet. Le BAPE accomplit les mandats qui lui sont confiés par le ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, notamment le mandat d’information et de consultation publiques d’une durée de 45 jours, celui d’audience publique d’une durée maximale de 4 mois et celui de médiation d’une durée d’environ 2 mois.

Terminal Maritime Sorel-Tracy propose de prolonger ses installations portuaires, soit le quai n° 19 situé au confluent de la rivière Richelieu et du fleuve Saint-Laurent à Saint-Joseph-de-Sorel, sur une longueur de 100 mètres, soit 25 mètres vers le sud et 75 mètres vers le nord. Avec ses 316 mètres, le quai serait alors en mesure d’accueillir deux navires simultanément et de répondre aux standards actuels des quais industriels modernes qui ont une longueur minimale de 300 mètres. Le projet permettrait également de retirer entre 4 000 et 5 000 camions par année de la circulation à Sorel-Tracy et à Saint-Joseph-de-Sorel.  L’achalandage annuel du quai demeurerait de 75 bateaux.

En ce qui a trait à l’échéancier du projet, selon Terminal Maritime Sorel-Tracy, les travaux seraient réalisés entre avril et août 2007.

Pour plus d’informations sur le projet et ses répercussions, vous pouvez consulter l’étude d’impact ainsi que les autres documents relatifs au projet dans les centres de consultation ainsi que dans le site Internet du BAPE dans la section relative au mandat.

Les personnes désireuses d’obtenir plus de renseignements peuvent communiquer avec Mme Rosemary Al-Hayek, au numéro 418 643-7447 poste 425, ou, sans frais, au 1 800 463-4732, ou par courrier électronique à l'adresse quai19-sorel@bape.gouv.qc.ca.