Alexina Pelletier Péloquin      1909-2010 Décédé(e) : lundi le 8 mars 2010 À l'âge de : 100 ans 9 mois Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le samedi 13 mars 2010 à 11:00       En l'église: Ste-Victoire de Sorel  Inhumation : Cimetière Ste-Victoire de Sorel Au centre d’Hébergement Élizabeth Lafrance, le 08 mars 2010, est décédée à l’âge de 100 ans et 9 mois, Mme Alexina Pelletier, épouse de feu Francois Péloquin, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francoise, Florent (Clarisse Dufault), ses 5 petits-enfants : Martine Péloquin (Gilles Chapdelaine), Jean-Francois Péloquin (Manon Bergeron), Éric Péloquin (Dominique Brown), Renaud Péloquin et Amélie Pelland, ses 6 arrière-petits-enfants : Noémie, Mathieu, Camille, Philippe, Anne-Sophie et Sarah, sa sœur Marie-Berthe Pelletier Vandal, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Péloquin sera exposée au salon Mandeville & Mineau le vendredi 12 mars 2010 de 14 à 17h et de 19 à 22h et samedi dès 9h00. Les funérailles seront célébrées en l’Église de Ste-Victoire de Sorel le samedi 13 mars à 11h00. Suivra l’inhumation au cimetière paroissial. La famille remercie le personnel soignant du 3e étage du centre Élizabeth Lafrance pour les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la fond. des CHSLD du Bas-Richelieu. Colette Cournoyer Casaubon      1926-2010 Décédé(e) : dimanche le 28 février 2010 À l'âge de : 83 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le dimanche 14 mars 2010 à 15:00       En l'église: Célébration de la Parole au salon  Inhumation : Cimetière Sts-Anges de Sorel (date ultérieure) Au Centre Élizabeth Lafrance , le 28 février 2010, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Colette Cournoyer, épouse de feu Laurent Casaubon demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil: ses enfants Danielle et Jean, ses petits-enfants: Jean-François, Daniel, Laurie, Laurent et Marilou, ses arrières-petits-enfants, ses frères et sœurs: Hervé (Gisèle Forest), Loulou (Roger Caisse), Gilles (Dany), feu Donat (Yolande Parenteau) et feu Normand (Jeannine Fleury). Ses belles-sœurs de la famille Casaubon: Marielle (feu Billy Monroe), Cécile (feu Jean-Jacques Casaubon), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de Mme Cournoyer Casaubon sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée afin de recevoir les condoléances, le dimanche 14 mars à compter de 13h. Une liturgie de la parole suivra au salon le même jour à 15h. L’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel à une date ultérieure. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur du Québec. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607. www.salonsmandeville.com Jacques Chevalier      1938-2010 Décédé(e) : jeudi le 4 mars 2010 À l'âge de : 71 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le jeudi 11 mars 2010 à 14:00       En l'église: St-Jean-Bosco  Inhumation : Columbarium Mandeville secteur Tracy (date ultérieure) Au CSSS Pierre de Saurel, le 4 mars 2010, est décédé à l’âge de 71 ans, M. Jacques Chevalier, époux de Mme Lise Foucault Chevalier demeurant à Sorel-Tracy, autrefois de St-Jean sur le Richelieu. Cet homme au si grand cœur laisse dans le deuil outre son épouse Lise, ses enfants: Patrice (Dominique Lemaire) et Sophie (Jean-Claude Guyon). Ses petits-enfants : Émilie, Antoine et Julien Chevalier ainsi que Catherine et Félix Guyon. Il laisse aussi dans le deuil sa sœur Jacqueline Chevalier (Pierre Bissonnette), sa belle-sœur Lucie Pelletier (feu Serge Chevalier), ses belles-sœurs de la famille Foucault : Pierrette (Roger), Suzanne (Jacques) et Claude (Carmine), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Chevalier sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils le mercredi 10 mars de 14h à 17h de 19h à 22h et jeudi le 11 mars dès 12h. Les funérailles seront célébrée à l’église St-Jean de Bosco le jeudi 11 mars à 14h. Suivie de la crémation. Des dons faits à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement apprécié. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607. www.salonsmandeville.com Jean-Jacques Pontbriand      1927-2010 Décédé(e) : samedi le 6 mars 2010 À l'âge de : 82 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le samedi 13 mars 2010 à 15:00       En l'église: Liturgie de la parole au salon   Au CSSS Pierre de Saurel à Sorel-Tracy, le 6 mars 2010 est décédé à l’âge de 82 ans, M. Jean-Jacques Pontbriand époux de Mme Marguerite Aussant, demeurant à St-Joseph de Sorel. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marguerite , son fils Richard ( France Picard), sa fille Sylvie ( Robert Cormier ), ses petits-fils : Jonathan ( Vicky ) et Kévin ( Sabrina) ; son arrière-petite-fille Angélie, ses frère et sœurs : feu Dieudonné ( feu Marie), Sylvaine ( feu Robert Péloquin), feu Donatien ( feu Jeannine) , Georges ( feu Marie-Perle) et Réal ( Louise ); ses beau-frères et belles-sœur de la famille Aussant : Hélène ( feu Gabriel), feu Germain ( Liliane), Lucille ( feu Roland Henri ) et feu Paul ( feu Micheline ); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Pontbriand sera présente au salon Mandeville et Mineau afin d’y recevoir vos marques de sympathies, le samedi 13 mars 2010 dès 13h. Une célébration de la parole sera célébrée au salon le même jour à 15h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy. La famille remercie le personnel du CSSS Pierre de Saurel et tout particulièrement celui du 4e étage pour les bons soins prodigués. Guy-Michel Jeanton      1943-2010 Décédé(e) : vendredi le 26 février 2010 À l'âge de : 66 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le samedi 13 mars 2010 à 15:00       En l'église: Célébration de la Parole au salon   À l’Hopital Pierre Legardeur, le 26 février 2010, est décédé à l’âge de 66 ans, M Guy-Michel Jeanton, époux de Mme Linda Lafleur, demeurant à Terrebonne. Il laisse dans le deuil outre son épouse Linda, ses deux fils, Michel (Gina Deverson) et Philippe, ses 3 petits-enfants : Olivier, Danica et Sébastien, sa sœur Marie-Claire(Jean Braure), sa nièce Murielle Braure, son beau-père, Jean-Guy Lafleur (feu Lise Brisebois), ses deux belles-sœurs de la famille Lafleur : Josée et ses enfants, Sandryne (Alexandre Allard) et Antoine, Suzie (Sylvain Roberge), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M Jeanton sera présente au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée le samedi 13 mars 2010 à compter de 13 hrs, afin d’y recevoir vos marques de sympathie. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 15h au salon. Des dons faits à la fondation des maladies du rein seraient appréciés. Mariette Ethier Cournoyer      1933-2010 Décédé(e) : mercredi le 3 mars 2010 À l'âge de : 76 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le vendredi 12 mars 2010 à 15:00       En l'église: Célébration de la Parole au salon  Inhumation : Cimetière Ste-Victoire de Sorel (date ultérieure) Au CSSS Pierre de Saurel, le 3 mars 2010 est décédée à l’âge de 76 ans, Mme Mariette Éthier, épouse de Georges R. Cournoyer, résident au Marquis 1 de Tracy. Mme Éthier laisse dans le deuil outre son époux Georges, sa fille France Cournoyer, son fils Alain Cournoyer (Monique Joyal), son beau-frère Réal Cournoyer (feu Denise Soulières) et ses belles-sœurs Noëlla Cournoyer (feu Louison Mandeville) et Ginette Grenier (feu Réjean Cournoyer). Elle laisse aussi dans le deuil ses tantes : Agathe St-Martin (feu Émile Pelletier) et Augustine Pelletier (feu Paul-Émile Antaya), ses cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Éthier sera présente au salon Mandeville et Mineau afin de recevoir les condoléances, le vendredi 12 mars à compter de 13h. Une liturgie de la parole aura lieu au salon le même jour à 15h. L’inhumation au cimetière de Sainte-Victoire aura lieu à une date ultérieure. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons faits à la fondation Hôtel-Dieu de Sorel (Hémodialyse) seraient appréciés. Jean-Claude Beaulieu      1940-2010 Décédé(e) : mardi le 2 mars 2010 À l'âge de : 69 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le samedi 13 mars 2010 à 11:00       En l'église: St-Jean Bosco  Inhumation : Columbarium du salon Gilbert Mandeville et Fils Ltée À l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 2 mars 2010, est décédé à l’âge de 69 ans, M. Jean-Claude Beaulieu époux de Mme Diane Caplette , demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Diane, ses fils : Pascal ( Nicole Beaulieu) et Jean-Sébastien; ses petits-enfants : Emilie et Olivier; ses frères et sœurs : Odette ( feu Fernand Arseneault), Yvon ( Ghislaine Desgagnés), Yvonne( Marcel Dubé), Gaétan( Monique Raymond), Bertrand ( Monique Durochers), Lauréat ( Andrée Dupuis) et Raymond ( Paule Leblanc), ses belles-sœurs de la famille Beaulieu : Carmen Delisle ( feu Léonard) et Lucie Robidoux ( feu Roger), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Caplette : Rita ( feu Paul Plante), Aldée ( Rita Lavallée), Monique ( André Barabé), Huguette Pichette ( feu Roland), Raymond St-Germain ( feu Thérèse), Jocelyn Gamelin ( feu Lise ) et Murielle Tailly ( feu André ); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Jean-Claude Beaulieu sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, sect. Tracy, le vendredi 12 mars 2010 de 19h à 22h et samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Jean Bosco le samedi 13 mars à 11h. Suivies de la déposition des cendres au columbarium du salon Gilbert Mandeville. La famille tient a remercié le personnel de l'unité Myosotis soins palliatif pour les bons soins et le soutient prodigués. Des dons faits au CHSLD Bas-Richelieu soins palliatif seraient appréciés. Floriane Fagnan Tessier      1920-2010 Décédé(e) : lundi le 1 mars 2010 À l'âge de : 89 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com   A la résidence Sorel-Tracy, le 1 mars 2010, est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Floriane Fagnan, épouse de feu M. Jean-Louis Tessier, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (Jean-Paul Plante), Jean-Pierre (Odette Blette), Michel (Yasmina Desmette) et André( Vadym Tkach); ses 6 petits-enfants : Stéphane, Isabelle, Sophie, Caroline, Marie-Josée et Annie; ses arrière-petits-enfants : Liane, Rosalie, Francis, Samuel, Olivier, Émilie, Améliane, Alex, Joanie et Audrey. Ses sœurs : Marie-Jeanne (feu Paul-Emile Guilbeault) et Simone; elle était aussi la sœur de feu Gaston Cournoyer (Rita Talbot), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il n’y aura pas de funérailles, une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Gérard Marcotte      1930-2010 Décédé(e) : dimanche le 28 février 2010 À l'âge de : 79 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le jeudi 4 mars 2010 à 15:30       En l'église: St-Pierre  Inhumation : Cimetière Suivra la crémation Au CSSS Pierre de Saurel, le 28 février 2010 est décédé à l’âge de 79 ans, M. Gérard Marcotte, époux de feu Anne-Marie Lavoie demeurant à Ste-Anne de Sorel. Il laisse dans le deuil ses enfants : Benoit (Martine Gravel), Serge (Julie Champagne), Louise, Julie (Marc Cournoyer), ses petits-enfants : Félix, Benjamin, Roxanne, Raphaël et Nicolas, son frère Gilles (Thérèse), sa sœur Jeannine (feu Germain Lavallée), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lavoie : Patrick(Céline), André (feu Marie) et Paul (Diane), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Gérard Marcotte sera exposé au salon Mandeville et Mineau le mercredi 3 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi dès 13h30. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre, le jeudi 4 mars à 15h30. Suivra la crémation. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel. Georgette Arseneault St-Louis      1924-2010 Décédé(e) : dimanche le 28 février 2010 À l'âge de : 85 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le jeudi 4 mars 2010 à 11:00       En l'église: de St-Joseph de Sorel  Inhumation : Cimetière de St-Joseph de Sorel À l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 28 février 2010, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Goergette Arseneault épouse de feu M. Paul St-Louis, demeurant à St-Joseph de Sorel et autrefois de Baie Shawinigan. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre( Doris Cormier) et Pauline ( Alain Nadeau), ses petits-enfants : feu Daniel et Simon St-Louis, les membres des familles Arseneault et St-Louis ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Georgette Arseneault St-Louis sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils, le mercredi 3 mars de 19h à 22h et jeudi dès 9h. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Joseph-de-Sorel ( 1011 rue Montcalm, St-Joseph de Sorel) le jeudi 4 mars 2010 à 11h. Suivra l’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. La famille remercie le personnel de l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy pour les bons soins prodigués. Antoinette Courchesne      1919-2010 Décédé(e) : samedi le 27 février 2010 À l'âge de : 90 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le vendredi 5 mars 2010 à 14:00       En l'église: Liturgie de la parole au salon   Au Foyer Richelieu, le 27 février 2010 est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Antoinette Courchesne, fille de feu Zotique Courchesne et de feu Édesse Cournoyer, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Courchesne laisse dans le deuil ses frères : Yvon et Gérard (Lise Lachapelle), elle était également la sœur de feu Herman et de feu Gaston (feu Madeleine Lemoine), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Courchene sera présente au salon Mandeville et Mineau afin de recevoir les condoléances, le vendredi 5 mars à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon le même jour à 14h. L’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel aura lieu à une date ultérieure. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant du 3ième étage du Foyer Richelieu pour les bons soins. Claire Latour Nadeau      1949-2010 Décédé(e) : dimanche le 28 février 2010 À l'âge de : 60 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le samedi 6 mars 2010 à 11:00       En l'église: Célébration de la Parole au salon   Au CSSS Pierre de Saurel, le 28 février 2010, est décédée à l’âge de 60 ans, Mme Claire Latour épouse de M. Raymond Nadeau demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil outre son époux Raymond, ses enfants : Éric (Louise Lavallée), François (Audrey Péloquin), Caroline (Jean-François Perron), ses deux petits-enfants Mathieu et Amélie Perron, son frère Michel, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nadeau, son cousin Jean-Maurice Cournoyer (feu Hélène Cournoyer), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de Mme Latour Nadeau sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils afin de recevoir les condoléances, le vendredi 5 mars de 19h à 22h et samedi dès 9h. Une liturgie de la parole aura lieu au salon le samedi 6 mars à 11h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel. Bibiane Plamondon      1933-2010 Décédé(e) : jeudi le 25 février 2010 À l'âge de : 76 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le samedi 6 mars 2010 à 11:00       En l'église: Célébration de la Parole au salon   À Sorel-Tracy, le 25 février 2010 est décédée à l’âge de 76 ans, Mme Bibiane Plamondon demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Denis Provençal (Suzanne Lachance) et Claude Provençal (Mona Leblanc et ses enfants Maude, Laurence et Dorothée),ses petits-enfants : François, Jeanne et Jessie, ses frères et sœurs : Lise (feu Jules Lemoyne), feu Clément (feu Lucille Gauthier), feu Antoinette (feu Réal Braconnier), Lorraine (feu Lucien Bérubé), Thérèse (feu Georges Cardin), Marcel (Louise Michon), feu Fernande (Jean-Marie Demers), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Plamondon sera présente au salon Mandeville et Mineau afin de recevoir les condoléances, le vendredi 5 mars de 19h à 22h et samedi dès 9h. Une célébration de la parole sera célébrée au salon le même jour à 11h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Béatrice Amiot née Poirier      1916-2010 Décédé(e) : lundi le 22 février 2010 À l'âge de : 93 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le samedi 1 mai 2010 à 11:00       En l'église: Marie-Auxiliatrice   À son domicile, le 22 février 2010, est décédée paisiblement à l’âge de 93 ans, Mme Béatrice Amiot née Poirier, épouse de feu Adéodat Amiot, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Amiot laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Denise (Gilles Giguère) et Gaston (Pierrette Girard); son petit-fils Sylvain Giguère, ses arrière-petits-enfants : Vanessa et Alex Giguère; sa sœur Aline Poirier Lebeau, ses frères : Marius, Abel (Claire Dugas), Antonio (Ida St-Pierre), Roger (Gisèle Guimond); sa belle-sœur de la famille Poirier, Rolande; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Amiot : Bertrand (Aline Labbé), Thérèse, Marius (Carmen Dionne), Jacqueline (Bertrand Labbé), Jeannine, Thérèse Canuel, Réal Giguère; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon les désirs de notre mère, il n’y aura aucune exposition ni funérailles traditionnelles. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er mai 2010 à 11 h en l’église Marie-Auxiliatrice située au 850 rte Marie-Victorin, Sorel-Tracy. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy. La famille tient à exprimer sa gratitude aux professionnels qui se sont dévoués pour son confort durant les derniers instants de la vie de Béatrice : Dre Michelle Cinq-Mars, Dr Claude Morin, mesdames Brenda Bergeron et Josée Cournoyer du CLSC Sorel-Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607 www.salonsmandeville.com Thérèse Beaudet D'Aragon      1918-2010 Décédé(e) : mardi le 23 février 2010 À l'âge de : 92 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le lundi 1 mars 2010 à 13:30       En l'église: St-Pierre  Inhumation : Cimetière Suivra la crémation Au CSSS Pierre de Saurel, le 23 février 2010, est décédée à l’âge de 92 ans, Mme Thérèse Beaudet, épouse de feu Gérard D’Aragon, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils : Richard (feu Lise Mandeville) et Denis D’Aragon, sa sœur Marthe ( feu Léo Cournoyer), elle était, également, la sœur de feu Jean-Charles, feu Gérard, feu Sylvio et feu Daniel, elle laisse aussi sa belle-sœur Lise D’Aragon Létourneau, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme D’Aragon sera exposée au salon Mandeville & Mineau, sect. Sorel, à compter de 9.30 hrs le lundi 01 mars 2010. Les funérailles seront célébrées en l’Église St-Pierre le même jour à 13.30h, suivra la crémation. André Guertin      1945-2010 Décédé(e) : mardi le 23 février 2010 À l'âge de : 64 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le lundi 1 mars 2010 à 15:00       En l'église: St-Joseph de Sorel  Inhumation : Cimetière St-Joseph de Sorel (date ultérieure) Au centre Élizabeth Lafrance, le 23 février 2010, est décédé à l’âge de 64 ans, M. André Guertin, fils de feu Paul-René Guertin et de feu Jacqueline Bonin, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie ( Michel Lincourt), ses petits-fils : Patrice et Philippe, son arrière-petit-fils William, son oncle Jean-Louis Guertin, ses cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M Guertin sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, sect. Tracy, le lundi 01 mars 2010 à compter de 13.00 hrs afin d’y recevoir vos marques de sympathie. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Joseph de Sorel, le même jour à 15.00 hrs. L’inhumation au cimetière de St-Joseph aura lieu à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel soignant du 3e étage du centre É. Lafrance pour les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’association du diabète du Québec.