Et pourquoi pas : « QIT Wing »
Quebec Iron & Titanium
in Tracy
The smallest Word ?
Objet : http://www.soreltracy.com/nouvelles/2004/mai/16mai.htm
( Cégep de Sorel-Tracy : http://www.cegep-sorel-tracy.Qc.ca/sr_accueil/index.htm
)
« Aile QIT » au Cégep de Sorel-Tracy, dites-vous...
Et pourquoi pas : « QIT Wing » (Quebec Iron
and Titanium), pendant qu'on y est, et surtout: pour
être bien cohérent???
Bien sûr, nous entendons d'ici l'argument en parade et hautement réfléchi:
Fer et Titane du Québec, c'est trop long...
F&TQ, FTQ, FT, Fer et Titane ou que sais-je encore, trop
longs aussi...?
Vaut mieux en finir haut et court sans doute, me semble-t-il également
entendre, que dans la douleur (sinon La Légende) des siècles...
Et pourtant, quand on aime penser « small », ne risque-t-on pas
en effet de demeurer petit? Jusqu'à la disparition même.
Aussi est-ce invraisemblable que l'on en soit encore aujourd'hui à
manifester un pareil esprit de sujétion, pour ainsi dire tout
naturellement, dans un coin du Québec pourtant soucieux habituellement
de son identité (locale et nationale tout en un) - notamment au plan
linguistique.
Invraisemblable, triste et décevant.
Marie-Louise Lacroix
MarieLacroix@moncanoe.com